例. It also rolled out a programme whereby research academics will gain access to user data.（经济学人）

该公司还推出了一项计划，让科研人员能够获得用户数据。

例. All same-sex couples will be entitled to civil marriage, not just the civil partnership they have been allowed since 2005.（经济学人）

英国允许同性伴侣将享有民事婚姻权，而不仅仅是始于2005年的民事伴侣关系权。

例. The French President Emmanuel Macron, who's in Saudi Arabia on an unscheduled visit, has said that he'll emphasize the importance of stability in Lebanon.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)在临时出访沙特期间表示，他会强调黎巴嫩稳定性的重要性。

例. In addition, the simultaneity of national actions would greatly enhance the likelihood of success.（BBC）

此外，国家行动同时进行将大大提高成功的可能性。

例. Its Facebook page, which has more than 86, 000 fans, has been a good vehicle for the brand to stream shows and seek large-scale feedback, Uri Minkoff said.

Uri Minkoff说，其Facebook页面拥有超过86,000名粉丝，一直是该品牌流式传输节目和寻求大规模反馈的良好工具。

例. The government of India says the current new agriculture reform will give expandable market access to farmers and pave the way for economically and ecologically sustainable farming.

印度政府表示，当前的新农业改革将为农民提供可扩展的市场准入，并为农业经济和生态可持续发展铺平道路。

例. She said, “The pandemic certainly served as a catalyst for this trend as adults found themselves stuck at home with nothing else to do with a lot of time [on] their hands.”（VOA）

她说：“疫情无疑是这一趋势的催化剂，因为成年人发现自己被困在家里，无事可做，有很多休闲时间。