老外聊天常发的“XOXO”是什么意思？理解错了就很尴尬呀!_原创文章

新航道宁波首页> 考试技巧分享 > 原创文章

老外聊天常发的“XOXO”是什么意思？理解错了就很尴尬呀!

作者： 2022-07-19 15:06 来源：宁波编辑

外国人在结束聊天的时候

时不时就来一个XOXO

有很多人不明白XOXO是什么意思

而且经常还把它当成国内网络上常用的XXOO

它们的区别可大了，弄混了还挺尴尬的

很多人好奇，“XOXO”究竟是什么意思？

这篇文章告诉你答案哦！

XOXO=Hugs and kisses亲亲抱抱

其实“XOXO”在英文里是表达Hugs and kisses亲亲抱抱的动作。老外这里把“XOXO”当成象形文字用。

O表示“拥抱”时双手圈成一个圆，X表示“亲吻”，这样看就更好理解。

简单的理解就是：X=kiss，O=hug。

通常我们看到外国人在打字聊天的结束，比如See you later, xoxo，那么最后的 xoxo 实际上=love you（亲亲抱抱，爱你）的意思。

这种用法在西方十分常见，不仅是网络对话或email，也常用在纸笔书信的最后表示对对方的亲密，不过正式语境不要这样用哦。

其实在英式英语中，英国人也经常喜欢将“X”用于非正式文体末尾（在英国留学的小伙伴可以去发观察一下是不是？），可以表示“亲吻”。为什么一个字母“X”可以代表“亲亲”呢？

“X”起源于罗马字母，而这些罗马字母最早又起源于希腊字母。在希腊字母中“X”的发音是/ks/。说到这里其实就很清楚啦，ks读起来非常像kiss。所以英国人就开始约定俗成用“X”来代表“kiss”。

不过在这里要提醒一下大家：这种用法不是对任何人都能用，如果是陌生人或者关系一般般的就不要用。它是用在朋友、家人、情侣，有好感的异性。在国外版知乎Quora我们也看到了一个英国网友的回复“我们不是每个句子都会用，这个只用于和朋友和家人的对话”，比如：

Can you get milk on your way home? x--(和家人的对话）

你可以回家的路上买点牛奶吗？（爱你）

See you in the pub tonight? x（和朋友的对话）

晚上酒吧见？（爱你哦）

“BS“是”big smile“大笑的意思，”YNK“是”you never know “”你不懂“的意思.这和我们进场打拼音”xswl“”yysy“的道理是一样，果然，懒惰是人类共同的基因。

各种亲亲抱抱英语正确表达

①熊抱

bear hug

例句：

He gave me a long bear hug when he saw me.

他见到我时给我一个很久的熊抱。

②公主抱

carry sb in one's arms

例句：

I thought he was the one when he carried me in his arm.

当他抱起我时, 我觉得他就是那个对的人.

③从背后抱

back hug(名词)

hug someone from behind

例句：

I like the feeling when my babe hugs me from behind.

我很喜欢我的宝宝从背后抱我的感觉.

I like back hugs. They make me feel safe.

我喜欢被从背后。它们让我很有安全感。

④搂抱,依偎

cuddle

例句：

My big bear will cuddle me to sleep.

我的熊大大会搂着我入睡.

一些常见缩写

1. Lyk = like尽管这个就少一个字母，但用来“装”的话还是可以的

2. Tx / thanx / thx = thanks

3. U = you; ur = your;

4. W8 = wait

5. Msg = message

6. Wan2 = want to

7. Cuz / cos = because，也或者用coz, 我见我外国的朋友常用COZ.

8. How r u = how are you

9. Me 2 = me too

10. Uni = university这个做学生的好要懂，要不然你本身就是大学生，人家发来这个不知道就不太好了。

试听预约资料领取免费测评

姓名：

电话：

提交需求

在线咨询
QQ咨询

中国家长对AMC数学竞赛常见误区解析：关于AMC，你不懂的答案都在这里！

您想学习哪门课程

您的目标分数

您的学习周期

一个月
三个月
六个月
六个月以上

获取报价

我们将在一个工作日内通知您报价结果

老外聊天常发的“XOXO”是什么意思？理解错了就很尴尬呀!

注册/登录

登录

收不到验证码？

找回密码

重新设置密码

密码重置成功

老外聊天常发的“XOXO”是什么意思？ 理解错了就很尴尬呀!

注册/登录

登录

收不到验证码？

找回密码

重新设置密码

密码重置成功

老外聊天常发的“XOXO”是什么意思？理解错了就很尴尬呀!