“community” 最核心的意思是 “社区”，既可以指居住在同一区域的人群，也可指因共同兴趣、目标形成的群体，具体含义需结合语境判断。

    1. 最常用含义：“居住社区”

    指地理上相邻、生活关联的居民群体及所在区域，强调 “地域关联性”。

    描述居民群体：The local community often holds events in the park.（当地社区经常在公园举办活动。）

    描述生活区域：There’s a small supermarket in our community.（我们社区里有一家小超市。）

    2. 常见含义：“群体、社群”

    指因共同兴趣、职业、信仰或目标聚集的人群，不局限于地域，强调 “共同属性”。

    兴趣社群：She’s part of an online book lovers’ community.（她是一个在线读书爱好者社群的成员。）

    职业群体：The medical community is working on a new treatment.（医疗界正在研究一种新疗法。）

    3. 较少见含义：“群落”（生物领域）

    在生物学语境中，指生活在同一自然环境中、相互依存的不同物种群体，即 “生物群落”。

    例句：This forest has a rich community of plants and animals.（这片森林拥有丰富的动植物群落。）