-小词大义-

如何地道地表达你很"Happy"?

 

1. on top of the world
=an amazing and wonderful feeling.

表示自己站在了世界之巅, 非常的开心。

例句:

Since he got a new job, he's on top of the world.

自从找到了新工作, 感觉他开心的都要飞起来了！

2. like a dog with two tails

像长了两条尾巴的狗。

(狗狗见到主人时会不停摇尾巴以表示兴奋和开心, 所以这句俗语就用来形容一种兴奋的心情。)

例句: 

I just got a new Chanel bag, 

I feel like a dog with two tails.

我刚买了个新的香奈儿包包, 开心到爆炸！

3. full of the joys of spring
= so beautiful and pleasant, feel nice and delighted. 

非常美丽, 满意, 感觉很棒。

例句:

I feel full of the joys of spring because

I've started dating with this new guy.

自从交了新男友, 感觉心情棒棒哒。

4. over the moon

=a very great feeling 

非常开心, 好像飞到天上一样(不要理解为"月亮之上")

例句:

I bought a new house, and I feel over the moon.

我买了个新房子, 感觉好极了！