"忘了吧" 不要说 “forget it”!来学学正确表达!

宁波编辑 2019-10-19 14:10

说到“忘了吧”,你肯定以为是forget it,但是其实有很多说话比这个更地道的。今天小编要带大家来学习一下~~~

 

forget it

忘了它吧,意思就是“不要在意” 或是“算了”

 

Oh, forget it! Don't say any more about it. It's time for a break。

 算了,别说了,该洗洗睡了。

 

Forget it, what's the use? 

甭说了,有什么用!

 

 forgive and forget

过去的事就算了,不计前嫌

 

We must learn to forgive and forget.

我们必须学会忘记和原谅。

 

Never hold a grudge against anyone; try to forgive and forget.

不要怨恨任何人,要设法宽恕和不要放在心上。

 

微信图片_20190916095813.jpg

 

forget about

不再想某人或某物

 

Forget about me! I don't deserve it.

忘掉我吧!我不值得。

 

 get over

基本意思是“越过、跨过”,后衍伸为“克服、原谅”

 

It's not a big deal, so get over it.

多大点事,忘了吧。

 

 let it go

What's done is done! Just let it go.

木已成舟,过去的就让它过去吧!别再想了。

 

leave behind

基本意思是“把..置于之后”,即遗留、遗忘

 

We must leave these things behind and turn over a new leaf in our lives. 

要把这些事情翻篇儿过去,开始新的生活。

 

go with the flow

"flow"基本意思是“流动”,在此指顺其自然、放平心态。/不去管它

 

eg:Go with the flow. It's unhealthy to get upset.

顺其自然吧,伤心还伤身。

希望以上内容能对大家有所帮助,更多相关方面的信息可以登录宁波新航道官网,我们随时欢迎大家的访问。


新航道暑假班

推荐阅读

哈佛大学入学条件有哪些? 雅思和托福哪个含金量更高? 最新雅思听力分数对照表 40 题完整计分 雅思阅读分数怎么算? 雅思听力评分标准是什么? 考研各科满分是多少?