▲ China rose

月季

【在英文中玫瑰和月季通称Rose，实际是源于拉丁语Rosa一词，拉丁语中，玫瑰是“Rosa rugosa”，月季是“China rose”。】

☆The paper analyzed the types, application status and prospects of China rose.

文章分析了现代月季的品种、应用现状与流行趋势。

☆Research on Fresh-keeping Effect of Different Storage Treatments on Cut-flower of China Rose.

不同处理对切花月季贮藏保鲜效果的研究。

▲ be a bed of roses

轻松容易的事情、生活

☆ We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in England.

我们都知道回到英格兰以后的生活不太可能幸福完美。

☆ Young people think the marriage will be a bed of roses.

年轻人认为婚姻将是轻松容易的。

▲ not all roses

不尽如人意，并非尽善尽美

☆ Being an opera star is not all roses by any means.

当上了歌剧明星也决非事事如意。

☆ Life is not all roses.

人生不会是一帆风顺的。

▲ stop and smell the roses

花时间反思生活中有意义或美好的事情

☆ Maybe it's high time you got to stop and smell the roses sometimes!

也许是时候停下脚步享受生活了！

☆ You should learn to stop and smell the roses.

你应该学会享受生活。

▲ coming up roses

一切都很顺利，称心如意

☆Those were difficult times but now everything's coming up roses.

过去很艰难但现在一切都好了。

☆He just started working at a new position. Don't worry. Everything's coming up roses.

他刚在新岗位上开始工作了，别担心，一切都很顺利。

最后送给大家一句超温暖的话

The rose’s in her hand, the flavor in mine.

赠人玫瑰，手留余香