"学英语" 到底是 "learn English" 还是 "study English"??

宁波编辑 2020-11-10 13:59

学了这么多年英语

你们知道"learn"和"study"的区别么?

“学英语”到底是

learn English 还是 study English??

别再傻傻分不清啦

跟着小编来补补课哇~~

▲ learn [lɜːrn]

学习,学到,获悉

【英文释义:gain knowledge or skills


"learn"侧重于强调学习的结果,是真正获取到了知识,译为“学会、学到、获得知识”。"learn"只能作为动词使用,不能作为名词使用】


例如:


This is a good opportunity for you to learn English.  

这是你学习英语的一个好机会。

1

▲ study  [ˈstʌdi] 

学习,研究


【英文释义:the activity of learning or gaining knowledge, either from books or by examining things in the world】


"study"侧重于强调学习的过程,表示在学东西,译为“学习、研究”。


例如:


Despite the pressure of work, he manages to find time to study English. 

他工作很忙,可是还抽空学习英语。


与“学习”相关的英文表达


▲ hit the books

学习,看书,用功


【英文释义:learn by reading books】


例如:


The final examination is coming. I have to hit the books. 

期末考试就快来了,我得学习了。

 dive into

一心投入,潜心钻研

例如:


I can't wait to dive into the work.

我等不及要投入工作了。

身边总是有一些努力刻苦学习、成绩出众的人,我们常常把他们称为“学霸”!!


 curve wrecker

学霸


例如:


He is a real curve wrecker. 

他真是一个学霸。

以上就是今天的内容,希望能对大家有所帮助。


新航道春季班

推荐阅读

dse多少分上香港大学 香港大学读研费用一览表 德国留学费用一览表 dse考试 新加坡留学研究生费用一览表 托福考试报名条件及费用是多少