picturesque 
英 [ˌpɪktʃəˈresk]  美 [ˌpɪktʃərˈɛsk] 
adj. 风景如画的，美丽的；别致的，生动的

例句：
the picturesque old market surrounded by 16th century houses 

周边都是16世纪的房屋、风景如画的老市场

some of the more picturesque aspects of Japanese culture – martial arts, flower arranging, and Zen 

日本文化中一些更有特色的内容——武术、插花和禅宗

Every inn had a picturesque name – the Black Locust Inn, the Blueberry Inn. 

每个旅馆都有一个形象的名字，如“洋槐树旅馆”、“蓝莓旅馆”。