日语等一下怎么说

宁波编辑 2022-07-31 14:55

等一下用日语说是:

ちょっと待って。

平假名读音:ちょっとまって

罗马音读法:cyotto matte

ちょっと待ってください。(更尊敬,更正式的说法)

平假名读音:ちょっとまってください

罗马音读法:cyotto matte ku da sa i

少々お待ち下さい。(非常尊敬的说法,服务业常用)

平假名读音:しょうしょうおまちください

罗马音读法:syou syou o ma chi ku da sa i
这句话也是我们很多国人非常熟悉的一句常用语,经常会被写成中文的“桥豆麻袋”,也是取自其谐音。在各种影视作品中我们也能随处听到这句话。「ちょっと待って」是由「ちょっと」+「待って」这两个词构成,「ちょっと」有“稍微”、“稍许”的含义,「待って」的原型是动词「待つ」,表示等待的意思。

「少々お待ち下さい」是非常尊敬的说法,一般来说在服务业比较常用,在关系亲密的人之间可以不用这么“严肃”的表达,但是如果是对尊敬的对象或者是客户用这一句话会提升好感度哦。

新航道春季班

推荐阅读

超适合OSSD课程的几类学生,都有哪些特征? 想让孩子上美高需要满足什么条件?如何准备? 仔细阅读!AP 考前必看五大注意事项! 建议收藏!2024下半年还有这些高含金量的国际竞赛 OSSD常申国家/地区、专业攻略-澳门篇 科普贴:中国香港DSE考试——可以用中文做答的国际性考试!