0574-87309341

3分钟学会一个雅思7分句

作者: 2020-09-10 10:59 来源:宁波编辑
收藏

Many scientists believe that now we can study the behavior of a three-year-old child to see whether they will grow up to be criminals.


To what extent do you think that human nature produces crimes?


How can we prevent children from growing up to be criminals?

这个题目

(2020年8月15日真题)

3分钟学会一个雅思7分句

学生写的开头段落如下:

(今天是“7分句”系列特别版,我们看一整个段落,而不只看一个句子)


A lot of scientists suggest to conduct research on the behavior of children aged three to estimate if they tend to commit crimes when they become adults. Although there are some people who commit crimes out of nature, I do not agree with that criminals are all driven by human nature.

教师修改后的句子,如下:

Many scientists study the behavior of three-year-old children and, according to the study, make the premature anticipation that some of those children will commit crimes in their adulthood and some will not. As a matter of fact, crimes should not be completely attributed to the genes. 

▲ a lot of scientists给人造成的感觉是数量大,并且,这个数量的程度用来修饰名词的时候,给人感觉“大量”是被刻意强调的,而在这个句子的表达意图中,这个强调“量大”其实是没有必要的。改成many scientists后措辞就自然了。


▲ 整个第一句的改动非常大,改动后的亮点有三:


1)主句和从句中的动词都减少后(从6个动词:suggest、conduct、estimate、tend、commit、become减少至3个动词:study、make、commit),句子变简洁,也因为没有必要的动词的减少而让句子的意义凸显。


2)原句中 to estimate if they tend to commit crimes when they become adults 这个部分的句子结构“不清爽”,又是if引导从句又是when引导从句的。简化成了make the premature anticipation + 同位语从句,并且,同位语从句内的句子的结构简洁。


3)make the premature anticipation 中的premature这个词很重要。这个词是“负评价”,对科学家的anticipation做出了负面评价,暗示笔者对于这个论题的态度是“不同意”。就因为这个评价词的出现,原文中第二句中的although引导的从句,就可以不要了,于是整个段落都简洁紧致了。


▲ 修改后的第二个句子是依托了第一个句子的内容,通过as a matter of fact来建立逻辑联系。第一句讲到“premature anticipation不对”,接着,第二句讲“其实,怎么才对”。


▲ 第二句中的 the genes 用到了“基因”这个词的延伸的意义。基因所代表的就是本性本质的东西。用the genes替代human nature让措辞更有意思、更有风格。

小总结 

有没有发现形容词的使用有细节和玄妙之处?简单说来,名词前用到的形容词一定是笔者有意去凸显或强调这个形容词所表达的意义或概念。所以,当没有这个目的的时候,就轻易不要在名词前加形容词;或者那就用意义轻的词,避免被读者以为笔者在凸显或强调。相反,我们就应该故意使用形容词去修饰名词。

如需了解更多相关方面的信息可以登录宁波新航道官网,我们随时欢迎大家的访问。

姓名:
电话:
提交需求
  • 品牌简介
  • 精品项目
  • 课程中心
  • 线上课堂
  • 留学服务
  • 校区地址
您想学习哪门课程
    您的目标分数
      您的学习周期
      • 一个月
      • 三个月
      • 六个月
      • 六个月以上
      获取报价

      我们将在一个工作日内通知您报价结果

      热门活动

      注册/登录

      +86
      获取验证码

      登录

      +86

      收不到验证码?

      知道了

      找回密码

      +86
      获取验证码
      下一步

      重新设置密码

      为您的账号设置一个新密码

      保存新密码

      密码重置成功

      请妥善保存您的密码
      立即登录

      为了确保您的帐号安全

      请勿将帐号信息提供给他人/机构