作为一名写作老师,我经常会在改作文的时候收到这样的提问:“老师,你看我这语法还有救吗?6分还有希望吗?” 其实吧,这个可能性还是很大滴!如果大家对评分标准的细则有所了解的话,会发现其实稳定在6分的语法只要做到不会impede communication其实就可以啦。
接下来,就让我们一起来康康哪些语法点是6分左右的同学应该要重点打击的对象吧~
首先,我们先来康康语法错误的不同类型,它们大致可以被分为以下几种:
在Slip这类错误中,最常见的是以下两种错误类型:
1)主谓一致
- The number of cars are increasing in large cities. ❌
- The number of cars is increasing in large cities. ☑️
2)run-on sentence
- Like other consumer items, they can be used to express individual taste and identity, however, they also clearly have a number of undesirable consequences. ❌
- Like other consumer items, they can be used to express individual taste and identity. However, they also clearly have a number of undesirable consequences. ☑️
大家会发现这两类错误不太会影响语义的传达,所以偶尔出现并不会太影响分数。但是大家要注意如果这些错误出现过于频繁可能会被视为systemic error,因此还是要尽量控制。
但是Mistake这种类型下的语法问题就完全不一样了,接下来让我们来感受一下它们的威力~
1) 句子残缺Fragment:
- Whether the government should be responsible for the health of all individuals. ❌
- Whether the government should be responsible for the health of all individuals is under discussion.☑️
上面的这个句子大家会发现它只有一个从句的部分,而主句是找不到的。
这种感觉就仿佛话只说了一半,可以想象到看到此处的考官此时肯定是黑人问号脸。大家在写一些比较长的从句时,一定要记得检查一下自己的句子结构是否已经完整了。建议经常犯这类错误的烤鸭们先把最最基础的五个简单句掌握了,然后再去学习各类从句的用法。
2)逻辑批判Logical Prediction:
- XiaoMing climbed the mountain carrying XiaoHong. ❌
- XiaoMing climbed the mountain, carrying XiaoHong. ☑️
很多同学自以为分词结构表伴随很高 级一定要多用,却没搞清楚逻辑,结果就翻车了。
这句话的本意是小明爬山,并且是抱着小红爬的。而第1句话里carrying的部分实则是修饰mountain的,意思是小明爬一座抱着小红的山。
考官看到此处,一定会很好奇小红到底是以什么的方式被山抱着的。所以大家在写这种句子的时候,一定要先看好句子里的逻辑哦,要不然画风很可能就会变得很清奇。
3)指代:
- The unemployment rates in the UK and Japan increased to around 25% over the first half of the period. It fell by 10% over the next five years. ❌
- The unemployment rates in the UK and Japan increased to around 25% over the first half of the period, but the figure for the UK fell by 10% over the next five years. ☑️
在这个例子中,第1句话里谈到了两个国家的数据,但是后面句子里却只有一个it,并没有明确指明是哪个数据,因此容易引起歧义。请大家每次写到有多个对象的句子的时候,务必注意代词的使用是否够清晰。
4) 时态:
- Next, the machine is cutting dough sheets into dough strips. ❌
- Next, the machine cuts dough sheets into dough strips. ☑
熟悉小作文的烤鸭可能已经发现了这句话来自一篇流程图。平时很多同学在写流程图的时候时态总是很混乱,会使用现在进行时、一般将来时、一般过去时等。
但这些时态都用不到,大家只要记住流程图里最最常用的时态是一般现在时就可以了,因为里面描述的事物是客观事实。
这种时态的混乱还是比较容易产生歧义的,希望大家做好审题,尤其是小作文里时间比较多的题目。
5) 动作发出者:
- Comparing with the money people earns, the sense of achievement is more important. ❌
- Compared with the money people earns, the sense of achievement is more important. ☑️
在这类句子里,很多同学没有弄明白compare这个动作到底是主动还是被动的状态,所以就容易写错。
这句话如果还原地详细一些,其实应该是这样的:When the sense of achievement is compared with the money people earns, the sense of achievement ... .
只是此时前半部分做了省略,所以是用过去分词表被动。这种错误的出现很容易引发句子歧义,大家表达的时候一定要先弄明白动作和动作发出者的关系哦~
6) 平行呼应:
- The percentage of females was higher than males. ❌
- The percentage of females was higher than that of males. ☑
这种类型的错误在小作文里出现的概率相当高。
上面这句话虽然听起来好像没毛病,但是大家细看会发现主语的重心在percentage上,而后面比较的对象是males,也就是说这句话是拿percentage和males做比较。
是不是顿时就觉得毫无逻辑可言。所以大家在写这种带比较的句子时,如果句子里含有of的结构,一定要搞清楚是否前后在比较同类型的事物。
最后,让我们来看一看王炸版的错误类型
Systemic Error:Chinglish
- People are easy to communicate with their friends through social networking sites. ❌
- It is easy for people to communicate with their friends through social networking sites. ☑️
- People can communicate with their friends easily through social networking sites. ☑️
- Social networking sites make it easier for people to communicate with their friends. ☑️
作为一名中国人,想必大家在读这句话的时候会发现意思非常好懂,人们可以通过社交网络和自己的朋友轻松地沟通交流。
但是如果大家去翻字典,会发现easy这个词基本上不会直接去修饰人。
easy to do这个用法通常主语是it或者物,所以大家如果要用,请使用这两个结构:It is easy for sb. to do sth. 或者 sth. make it easier for sb. to do sth.
这类Chinglish出现的频率非常之高,主要是由于同学们平时在积累词汇的时候只记中文意思,而不去管这些词的具体语用环境,并且也不重视collocation,最后写句子的时候直接从中文直译成英文。
建议各位想提分的同学平时多多查英文字典,积累词的使用语境和词的常用搭配。
盘点完这么多语法的错误类型,现在是不是已经明白雷点在哪里了呢?大家赶快行动起来吧,消灭它们,一起投向6分语法的怀抱吧~