大家在积累单词、备战雅思时,可能会比较多地关注一些难词、“大词“,比如carnivorous(食肉的),dichotomy(二分法)等,有时候往往忽略了一些非常普通又不起眼的“小词”,而恰恰是这些微不足道的小词,决定着整个题目的成败。
所以,今天来和大家分享雅思阅读中常出现的两个小词,它们的共同点是本身自带否定含义,希望通过下面的分享,能引起各位同学们的注意,在平时备考学习中多多关注这类自带否定含义的小词。
Littleadj.
根据《柯林斯英汉双解大词典》(见上图),我们可知little常作为形容词来修饰后面的名词,常见意思有以下6种:
相信大家对little非常熟悉,以上罗列的意思都已熟练掌握。我们可以根据little所在的语境,来挑选恰当的意思进行理解翻译。
然而,容易被大家忽略的一个用法是“微少的”。《柯林斯》给出的英文释义是“You can use little to indicate that there is only a very small amount of something.”为了方便理解,我们可以把little认为“几乎没有,接近于零”,自带否定含义。
下面,让我们来看一个雅思阅读真题,了解一下真实考试中little的考法吧!
(选自C10T4P1 The megafires of California 的判断题Q8)
抓题目主干成分并划出关键词——定位词有“many experts,progress”,考点词为“little”,应该理解为“几乎没有”。整个题干意为“许多专家认为加州在扑灭火灾方面几乎没有进步。”
根据定位词many experts,progress可以很容易找到原文出题句:
“That said, many experts give California high marks for making progress on preparedness in recent years, after some of the largest fires in state history scorched thousands of acres, burned thousands of homes, and killed numerous people.”我们从原文第 一句话(标红部分)可知,专家给予加州高度的评价,因为他们在准备工作方面做出了进步。原文是非常肯定的语气(从“high marks”可知),和题干的“little progress”完全相反,两者对立矛盾,所以该题答案为False。
拓 展
除了little自带否定之外,还有few一词,也需要引起大家注意。两者意思相同,皆为“几乎没有“,如果出现在判断题题干中,即为该题的考点所在。
除了little自带否定之外,还有few一词,也需要引起大家注意。两者意思相同,皆为“几乎没有“,如果出现在判断题题干中,即为该题的考点所在。
eludevt.
elude属于专八词汇,难度较大,很多同学可能并不熟悉。根据《柯林斯》词义,elude共有3个常见意思,其中1、2带有否定含义,分别是“fail to obtain”和“not succeed”。
在雅思阅读真题中,也有相应出题进行考察,比如C14T3P3 The Power of Play一文的判断题Q35(下图所示):
1. 审题:抓题目主干成分并划出关键词——定位词为“researchers, definition”, 考点为“have agreed on”。题干意思是研究者就玩耍的定义达成了一致。2. 定位:根据定位词可找到原文出题句(如下图所示)
原文第 一句中提到“full consensus on a formal definition of play continues to elude the researchers and theorists who study it”。该句谓语动词为“continue to elude”,elude 自带否定,可以理解为“fail to obtain”或者“not succeed”。所以整句话意思是研究人员和理论学家没能得出一个关于玩耍的正式定义(没有取得一致意见)。与题干考点“have agreed on”意思相矛盾,所以该题答案为No。
结 论
在日常单词背诵中,同学们不仅要关注大词,一些有特殊用法的小词也应当被关注。
另外,大家可以把单词和做题两者相结合,通过具体的例题分析,从而帮助加深某个单词的记忆。
不以小词而不用,不以大词而乱用。今日内容,简单实用,希望大家对正确用词有所启发哦!