同学们在备考考研时
听力
这应该是考研英语和四六级之间最 大的区别了,考研英语初试是不考听力的,而四六级的英语听力内容占比35%。
词汇
考研词汇量要求5500+,从大纲的要求来看,其中很大一部分与四六级词汇是重合的。四六级英语考查的是词汇的常用意思,而考研英语更多的是考查“熟词僻义”。所以,考研英语词汇要求更高一些。
语法
考研语法最重要的是长难句,所谓长难句通常指30个词以上的句子,经常出现多个语法结构混搭。四六级的句子相比之下比较短,语法结构较单一。所以,考研英语的句子理解起来会比四六级吃力。
阅读
从阅读文章的角度来说,考研英语的长句会比四六级多;从答案选项来说,四六级能找到与文中对应的匹配选项,但考研英语的选项大多模棱两可,需要理解文章的逻辑,才能准确Get到作者本意,想太多或想太少都很可能选错。一般来说,四六级考察的是速度,每篇阅读大约要花8-10分钟,考研阅读着重考察的是逻辑判断能力,每篇阅读需要15-20分钟。
翻译
考研英语考的是英译汉,难度主要在语法和长难句,需要整合理解从句之间的关系后,翻译成中文,而四六级考的是汉译英,考察的主要是英语词汇量。两者考察内容是不同的。