宁波编辑 2025-08-20 16:27
except for和except的区别?
except for 和 except 都表示 “除了…… 之外”,但用法和适用场景有明显区别,核心在于所排除的对象与主体是否属于同一类事物:
1. except:排除同类事物中的部分
强调从同一类人或事物中排除某个 / 某些个体,后接的内容与前文提到的主体是同类。
结构:except + 名词 / 代词 / 介词短语 / 从句等。
例:
Everyone passed the exam except Tom.(除了汤姆,所有人都通过了考试。—— “汤姆” 和 “所有人” 都是 “人”,属于同类。)
I like all fruits except bananas.(除了香蕉,我喜欢所有水果。—— “香蕉” 和 “水果” 是同类。)
She works every day except on Sundays.(除了周日,她每天都工作。—— “周日” 和 “每天” 同属 “时间” 范畴。)
2. except for:排除不同类事物,对主体进行细节修正
强调从整体中排除一个不同类的细节,后接的内容与前文提到的主体是不同类,通常用于对整体情况进行补充说明或修正(指出整体中的例外)。
结构:except for + 名词(一般不接从句)。
例:
The room is empty except for a desk.(房间里空荡荡的,除了一张桌子。—— “房间(整体)” 和 “桌子(物品)” 是不同类,用 except for 修正 “空” 的细节。)
Your composition is good except for a few spelling mistakes.(你的作文很好,除了几个拼写错误。—— “作文(整体)” 和 “拼写错误(细节)” 不同类。)
The city looks beautiful except for the heavy traffic.(这座城市看起来很美,除了交通拥堵。—— “城市(整体)” 和 “交通(现象)” 不同类。)
一句话总结:
except 排除 “同类”,相当于 “从…… 中去掉”;
except for 排除 “不同类”,相当于 “整体很好,只除了某个细节”。