another是什么意思？

    “another” 是一个常用限定词（也可作代词），核心含义围绕 “另一个、再一个”，主要用于指代或修饰 泛指的单数可数名词，不同语境下可细化为 “额外的、不同的” 等延伸义，具体含义及中英文例句如下：

    1. 最常用义：（同类中的）另一个；再一个

    指在已提及的同类事物或人中，额外增加的 “一个”，强调 “数量上的补充”，后接单数可数名词。

    英文例句：I drank one cup of coffee, and now I want another one.

    中文翻译：我喝了一杯咖啡，现在还想再要一杯。

    2. 核心义：（不同类中的）另一个；别的

    指与之前提及的事物不同的 “另一种 / 另一个”，强调 “类别上的差异”，后接单数可数名词。

    英文例句：This shirt is too small—can you show me another style?

    中文翻译：这件衬衫太小了，你能给我看另一种款式吗？

    3. 引申义：“another + 数词 + 复数名词”：再…… 个；又…… 个

    表示 “在原有基础上额外增加的数量”，此时 “another” 后接数词 + 复数名词，整体强调 “数量的补充”。

    英文例句：We need another three days to finish this project.

    中文翻译：我们还需要三天才能完成这个项目。

    4. 特殊义：（用作代词）另一个（人 / 事物）

    单独使用，指代前文提到的同类人或事物中的 “另一个”，避免重复名词。

    英文例句：I don’t like this book—can you give me another?

    中文翻译：我不喜欢这本书，你能给我另一本吗？