考研词汇shallow怎么翻译?

    “shallow” 是考研英语中常见的一词多义词汇，核心含义可分为形容词和名词两类，具体翻译需结合语境，以下是其完整含义及考研常考用法：

    一、形容词（最常用，考研高频）

    1. 表示 “浅的”（描述物理深度）

    指空间、水域等 “深度小的”，是最基础的含义，考研阅读中可能用于描述自然场景（如河流、湖泊）或物体结构。

    搭配：shallow water（浅水）、shallow sea（浅海）、shallow hole（浅坑）

    例句：The river is too shallow for boats to sail through.（这条河太浅，船只无法通行。）

    考研语境延伸：若出现 “shallow soil”（浅层土壤），可能在环保、农业相关的阅读文章中涉及。

    2. 表示 “浅薄的；肤浅的”（描述抽象概念，考研重点）

    指思想、知识、情感等 “缺乏深度、不够深刻”，是考研阅读、写作中的高频含义，常用来评价观点、论述或人物特质。

    搭配：shallow thinking（浅薄的思考）、shallow analysis（肤浅的分析）、shallow understanding（浅显的理解）、shallow relationship（表面关系）

    例句：His argument was criticized for being too shallow and ignoring key facts.（他的论点因过于肤浅、忽视关键事实而受到批评。）（考研阅读常见句式，用于否定某一观点）

    写作应用：在议论文中可用来表达否定，如 “a shallow view on environmental protection”（对环境保护的浅薄看法）。

    二、名词（较少见，了解即可）

    表示 “浅滩；浅水区”，指水域中深度较浅的区域，多出现于描述自然、地理的文本中。

    搭配：the shallow (s) of a lake（湖边浅滩）

    例句：Children enjoy playing in the shallows of the sea.（孩子们喜欢在海边的浅水区玩耍。）