water是什么意思?

    “water” 是英语中最基础且常用的词汇之一，核心含义与 “水” 相关，但根据词性（名词、动词）和语境不同，含义与用法有较多拓展，具体如下：

    一、作名词（n.）：核心含义 “水”，分具体和抽象用法

    1. 最常用：具体的 “水”（不可数名词，泛指或特定场景的水）

    指自然界或日常生活中可饮用、使用的液态水，是不可数名词，表达 “一杯 / 一瓶水” 需搭配量词（a glass/bottle of water）。

    例句：

    We need to drink enough water every day.（我们每天需要喝足够的水。）

    The water in this lake is very clear.（这个湖里的水很清澈。）

    常见搭配：

    drinking water（饮用水）、hot/cold water（热 / 冷水）、sea water（海水）、tap water（自来水）。

    2. 抽象或特定场景：“水域；领海”

    指江河湖海等大片的 “水域”，常用复数形式 “waters”，也可特指某国的 “领海”。

    例句：

    The ship sailed into unknown waters.（船驶入了未知的水域。）

    This area is within China’s territorial waters.（这片区域在中国领海内。）

    3. 引申义：“（某事物的）精髓；核心”

    比喻某事物最关键、最本质的部分，类似 “essence”，多用于书面语境。

    例句：

    The water of his argument is that we need to focus on efficiency.（他论点的核心是我们需要关注效率。）

    二、作动词（v.）：含义围绕 “与水相关的动作”

    1. 最常用：“给…… 浇水；灌溉”

    指给植物、花草等浇水，让其获得水分。

    例句：

    Don’t forget to water the flowers while I’m away.（我不在时别忘了给花浇水。）

    Farmers water their crops with river water.（农民用河水灌溉庄稼。）

    2. 引申义 1：“流口水；渴望”

    形容人因看到美食而 “流口水”，或对某物 “极度渴望”，常用 “water at sth” 结构。

    例句：

    The smell of roasted chicken made my mouth water.（烤鸡的香味让我流口水。）

    He’s been watering at that new laptop for months.（他渴望那台新笔记本电脑好几个月了。）

    3. 引申义 2：“给（饮料）加水；稀释”

    指在酒、果汁等饮品中加水，使其浓度降低。

    例句：

    She waters her wine to make it less strong.（她给酒加水，让酒精度降低一些。）

    三、常见固定搭配与习语

    in deep water：陷入困境（口语常用）

    例句：If you don’t finish the project on time, you’ll be in deep water.（如果不按时完成项目，你会陷入困境。）

    hold water：（理论、论点）站得住脚；合理

    例句：His explanation doesn’t hold water—everyone knows he’s lying.（他的解释站不住脚，大家都知道他在撒谎。）

    like water：大量地；挥霍地（强调 “多” 或 “浪费”）

    例句：He spends money like water.（他花钱如流水。）