character是什么意思?

    “character” 是一个含义丰富的多义词，核心含义围绕 “人或事物的特质、属性” 展开，具体翻译需结合语境，以下是其最常用的含义及用法：

    1. 最常用义：（人的）性格、品性

    指人稳定的行为模式、思想特质，是人格的核心部分。

    词性：名词 (n.)

    常见搭配：

    good character（良好的品性，如诚实、善良）

    strong character（坚强的性格）

    character trait（性格特质，如乐观、谨慎）

    例句：Her kindness and honesty show she has a wonderful character.（她的善良和诚实体现出她品性极好。）

    2. （文学、影视中的）角色、人物

    指小说、电影、戏剧中塑造的人物形象，可对应 “角色” 或 “人物”。

    搭配：

    main character（主角）

    supporting character（配角）

    fictional character（虚构角色）

    例句：The main character in this novel is a young doctor fighting for justice.（这本小说的主角是一位为正义奋斗的年轻医生。）

    3. （事物的）特征、特点

    指物体、地方、制度等具有的独特属性，可译为 “特征”“特性”。

    搭配：

    character of a place（一个地方的特色，如城市的文化氛围）

    physical character（物理特征，如材料的硬度）

    例句：The old town has kept its traditional character despite new buildings.（尽管有新建筑，这座老城仍保留着传统特色。）

    4. 其他特殊含义

    （书写或印刷的）字符、文字：指字母、数字、符号等，常见于计算机、书写场景。

    例句：Each character in this code represents a specific command.（这个代码中的每个字符都代表一个特定指令。）

    （法律或官方文件中的）身份、资格：强调个人的法律地位或官方认可的身份。

    例句：He used a false character to enter the country.（他用假身份入境。）