“strict” 最核心的意思是 “严格的”,主要用来形容人对规则、要求的执行态度,或事物本身的严谨性,具体含义需结合对象判断。
1. 形容人:“严格的”“严厉的”
这是最常用的含义,指人在要求、管理或纪律上不放松,坚持高标准。
描述对他人的要求:My math teacher is very strict with us.(我的数学老师对我们很严格。)
描述自我要求:She’s strict with herself when it comes to studying.(在学习方面,她对自己要求很严格。)
2. 形容规则 / 要求:“严格的”“严谨的”
用于说明规则、标准或条件本身具有强制性,不容轻易违反或更改。
描述规则:The company has strict rules about punctuality.(这家公司有严格的考勤制度。)
描述条件:Visa applications require strict compliance with the instructions.(签证申请需要严格遵守说明要求。)
3. 特殊用法:“精确的”“严密的”
在少数语境中,可用于强调信息、定义等的准确性和严谨性,接近 “exact” 的含义。
例句 1:The experiment needs strict control of temperature.(这个实验需要对温度进行精确控制。)
例句 2:He gave a strict definition of the term.(他给这个术语下了一个严密的定义。)