“subway” 是个多义词,最常见的意思是 “地铁”,在不同语境下也可表示 “地下通道”。
1. 核心含义及用法
表示 “地铁”:主要用于美式英语,是美国最常用的地铁表达方式,对应英式英语中的 “underground” 或 “tube”。
例句:I take the subway to work every day.(我每天坐地铁上班。)
常见搭配:subway station(地铁站)、subway line(地铁线路)。
表示 “地下通道”:指马路或铁路上方供行人穿行的地下过道,避免地面交通危险。
例句:You can cross the street through the subway over there.(你可以从那边的地下通道过马路。)
2. 补充说明
在少数语境中,“Subway” 首字母大写时特指全球连锁快餐品牌 “赛百味”,主营三明治和沙拉,这是专有名词,需根据上下文判断。
例句:Let's grab a sandwich at Subway after class.(课后我们去赛百味买个三明治吧。)