“integrity” 是名词,核心含义是 “诚实正直” 和 “完整;完好”,具体含义需结合语境判断,这两个义项在日常和专业场景中都非常常用。
核心含义与用法
1. 诚实正直(形容人的品质)
指一个人坚守道德原则、言行一致、真诚可信的品质,是最常用的含义之一。
例:She is a person of great integrity; she would never lie to get what she wants.(她是个非常正直的人,绝不会为了得到想要的东西而撒谎。)
常见搭配:personal integrity(个人诚信)、moral integrity(道德操守)、act with integrity(行事正直)。
2. 完整;完好(形容事物的状态)
指事物保持原本的整体结构,没有被损坏、分割或篡改,常见于学术、法律、工程等正式语境。
例:The ancient document was preserved in perfect integrity for centuries.(这份古代文献数百年间保存完好。)
常见搭配:territorial integrity(领土完整)、data integrity(数据完整性)、structural integrity(结构完整性)。
语域说明
该词属于正式用语,广泛用于书面语(如新闻报道、学术论文、法律文件)和正式口语(如演讲、面试)中。在日常非正式对话中,描述人的 “诚实” 时,更常用 “honesty”;描述事物 “完整” 时,可用 “wholeness” 替代,但 “integrity” 在表达 “不可分割的完整性” 时更具专业性。