“same” 最核心的意思是 “相同的、一样的”,可作形容词、代词或副词使用,具体含义和用法需结合语境。
1. 作形容词(adj.):表示 “相同的、同一的”
这是最常用的用法,后接名词,强调事物在性质、数量、外观等方面没有差异。
This is the same book I read yesterday.(这和我昨天读的是同一本书。)
We arrived at the same time.(我们同时到达的。)
2. 作代词(pron.):表示 “同样的人或事物”
单独使用或与 “the” 搭配,避免重复前文提到的名词。
The two dresses look similar, but I prefer the same.(这两条裙子看起来很像,但我更喜欢这条(和之前提到的一样的)。)
If you can do it, so can I. We’re in the same.(如果你能做到,我也能。我们处境相同。)
3. 作副词(adv.):表示 “同样地”
较少见,通常用于口语或固定搭配中,修饰动词。
She treats all her students same.(她对待所有学生都一视同仁。)
The rules apply same to everyone.(这些规定对所有人同样适用。)
常见固定搭配
the same as:和…… 一样(This pen is the same as yours. 这支笔和你的一样。)
same here:我也是(口语常用,A: “I’m tired.” B: “Same here.”)
all the same:仍然、还是(It’s raining, but I’ll go out all the same. 虽然在下雨,但我还是要出去。)