“craft” 是个多义词,核心含义围绕 “手艺、工艺” 或 “精心制作”,也可作动词表示 “巧妙打造”,具体意思需结合语境判断。
1. 作名词(n.)的常见含义
手艺、工艺:指需要技巧和耐心的手工制作技艺,常搭配具体行业。
例:She’s learning the craft of wood carving from her grandfather.(她正在向祖父学习木雕手艺。)
手工艺品:指通过手工技艺制作的物品,常用复数形式 “crafts”。
例:The market sells traditional crafts like pottery and woven baskets.(这个市场售卖陶器、编织篮等传统手工艺品。)
(特定领域的)技能、技艺:可用于描述专业领域内的熟练能力,偏正式。
例:It takes years to master the craft of writing a good novel.(掌握写好小说的技艺需要多年时间。)
船、艇:多用于书面或特定语境,如 “small craft”(小型船只)。
例:The harbor is full of fishing craft.(这个港口停满了渔船。)
2. 作动词(v.)的核心含义
精心制作、巧妙打造:强调通过细致工作完成某物,常含 “用心设计” 的意味。
例:She crafted a beautiful card for her best friend’s birthday.(她为闺蜜的生日精心制作了一张卡片。)
谋划、策划:指谨慎地设计或安排某事,多与 “计划、策略” 等搭配。
例:The team crafted a new strategy to improve sales.(团队精心策划了一项提升销量的新策略。)
3. 高频搭配
名词搭配:traditional craft(传统工艺)、craft beer(精酿啤酒)、the craft of cooking(烹饪技艺)
动词搭配:craft a solution(制定解决方案)、craft a speech(撰写演讲稿)