“gorgeous” 是个常用形容词,核心含义是 “极其美丽的、令人赞叹的”,可用来形容人、事物或场景,语气比 “beautiful” 更强烈,带有惊艳感。
1. 形容人:侧重 “颜值高、气质好”
主要用于夸赞人的外貌或整体气质,男女皆可,口语中使用频率高。
搭配:gorgeous girl(美女)、gorgeous smile(迷人的笑容)、look gorgeous(看起来极美)。
例句:She wore a red dress and looked absolutely gorgeous at the party.(她穿了一条红裙子,在派对上看起来美极了。)
2. 形容事物 / 场景:侧重 “精致、壮丽”
可描述物品的精美、景色的壮丽,或某个场景让人感觉赏心悦目。
搭配:gorgeous scenery(壮丽的风景)、gorgeous jewelry(精美的珠宝)、gorgeous sunset(迷人的日落)。
例句:The view of the mountains from the hotel room is gorgeous.(从酒店房间看到的山景太壮观了。)
3. 口语中的灵活用法:表 “太棒了”
在日常对话中,还可用于形容事情进展顺利或结果令人满意,相当于 “great” 或 “wonderful”。
例句:We had a gorgeous time at the beach yesterday.(昨天我们在海滩玩得太开心了。)