考研英语一和英语二核心区别是适用专业不同，英语一难度更高、更侧重学术性，英语二难度稍低、更侧重实用性。

    一、适用专业不同（最核心区别）

    英语一：主要适用于学术型硕士，比如哲学、经济学、法学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学等大部分专业。

    英语二：主要适用于专业型硕士，比如工商管理硕士（MBA）、公共管理硕士（MPA）、会计硕士（MPAcc）、旅游管理硕士、工程管理硕士等。

    二、考试难度与题型细节不同

    词汇要求：两者大纲词汇量基本一致，但英语一对词汇的 “深度理解” 要求更高，常考查熟词僻义、同义替换；英语二更侧重词汇的 “基础应用”。

    阅读理解：英语一的文章多来自学术期刊（如《经济学人》《科学美国人》），题材偏理论、抽象，长难句更多；英语二的文章多来自通俗读物、职场场景，题材偏生活、实用，句子结构更简单。

    新题型：英语一的新题型难度更高（如七选五、排序题），更考验逻辑衔接；英语二的新题型更侧重信息匹配（如小标题匹配、多项对应），难度较低。

    翻译：英语一是翻译一篇约 400 词的学术性文章中的 5 个长难句，侧重语法和句式分析；英语二是翻译一篇约 150 词的实用性短文（如书信、说明文），侧重通顺表达。

    写作：英语一的大作文多为 “图画作文”，要求分析寓意、表达观点，更侧重思辨；英语二的大作文多为 “图表作文”（如柱状图、折线图），要求描述数据、总结趋势，更侧重客观陈述。

    三、复习侧重点不同

    考英语一：需重点攻克长难句、学术词汇，加强逻辑推理和深度理解能力，多精读学术类文章。

    考英语二：可侧重夯实基础词汇和语法，提升实用场景的阅读和表达能力，多练习应用文和图表写作。