catch 是英语中高频多义词，核心含义围绕 “抓住、接住”，不同词性和语境下有多种用法，具体如下：

    作动词（最常用）

    基本义：抓住、接住

    例：Catch the ball before it hits the ground.（在球落地前接住它。）

    引申义 1：赶上（交通工具、时机）

    例：I ran to catch the last bus.（我跑去赶末班公交车。）

    引申义 2：察觉、发现；听懂

    例：Did you catch what the teacher said（你听懂老师说的话了吗？）

    例：The police caught the thief at the station.（警察在车站抓住了小偷。）

    引申义 3：感染（疾病）

    例：She caught a cold from her brother.（她被弟弟传染了感冒。）

    引申义 4：吸引（注意力）

    例：The colorful poster caught my eye.（那张彩色海报吸引了我的目光。）

    作名词

    基本义：捕捉；捕获物

    例：The fisherman had a good catch today.（渔夫今天捕到了很多鱼。）

    引申义：陷阱；隐藏的问题 / 困难

    例：There’s a catch in this contract—we need to read it carefully.（这份合同里有个陷阱，我们得仔细看。）

    固定搭配：a catch-22 表示 “进退两难的困境”

    例：It’s a catch-22—you need experience to get a job, but you need a job to get experience.（这是个两难境地：要有经验才能找到工作，可要有工作才能积累经验。）

    常见固定短语

    catch up 追上；赶上；叙旧

    catch up with 追上；（坏事）降临到…… 头上

    catch on 流行起来；理解

    catch sight of 瞥见