acceptance 是名词,核心含义为接受、接纳、认可,它是动词 accept 的名词形式,在不同场景下有不同的常用释义,下面按使用频率为你详细说明。
一、日常通用含义
接受(提议、邀请、物品等)
最基础的用法,指收下、应允他人给予的东西或提出的请求。
例句:Her acceptance of the gift surprised me. 她收下了这份礼物,让我很意外。
搭配:acceptance of an offer(接受录用通知 / 报价)、acceptance of an invitation(接受邀请)。
接纳、认同;宽容
指被群体、他人认可,或是自我接纳,也可表示对不同观念、人群的包容。
例句:She finally gained social acceptance. 她最终获得了身边人的接纳。
常用搭配:self-acceptance(自我接纳)、social acceptance(社会接纳)。
承认、认可(事实、结果)
指坦然面对无法改变的事实,不再抗拒。
例句:His acceptance of the failure helped him move on. 他坦然承认失败,这让他得以继续前行。
二、专业领域含义
教育领域:录取
这是你之前关注留学相关内容,高频会用到的释义,指院校同意你的入学申请。
常见搭配:letter of acceptance(录取通知书)、college acceptance(大学录取)、acceptance rate(录取率)。
例句:The university's acceptance rate is very low this year. 这所大学今年的录取率很低。
商业、法律领域:承兑、验收
商务 / 金融:票据承兑,指付款人承诺到期支付汇票金额。比如 banker's acceptance 银行承兑汇票。
贸易:货物验收,指买方检查货物后确认合格、同意接收。
工程、技术领域:验收
指对产品、工程、项目进行检验,确认符合标准后予以通过。
搭配:acceptance test(验收测试)、final acceptance(最终验收)。