核心表达(分场景,最常用)
1.统称“研究生”(涵盖硕士+博士,日常/通用)
postgraduate
名词(n.):直接指研究生
例:She’sapostgraduateatSydneyUniversity.她是悉尼大学的研究生。
形容词(adj.):研究生的(后接名词)
例:postgraduatestudy研究生学习/postgraduatecourse研究生课程
2.美式主流表达(统称研究生,更口语化)
graduatestudent
例:Mostgraduatestudentsneedtodoresearch.大多数研究生需要做研究。
美式口语中常直接说gradstudent,更简洁:He’sagradstudentinphysics.他是物理系的研究生。
细分学历(硕士/博士,申请/正式场景必用)
硕士研究生
master’sstudent(最通用)/postgraduate(master’s)student
补充:“硕士阶段”=master’sdegree/master’sprogram
例:I’mapplyingforamaster’sprograminfinance.我正在申请金融硕士项目。
博士研究生
PhDstudent/doctoralstudent(正式)/PhDcandidate(博士候选人,已进入论文阶段)
补充:“博士阶段”=PhDprogram/doctoraldegree
易混区分(避免误用)
undergraduate:不是研究生,指本科生(大学本科在读/毕业)
搭配:undergraduatestudy本科学习/undergraduatestudent本科生
高频搭配(留学/申请场景)
postgraduateadmission研究生录取
postgraduatescholarship研究生奖学金
full-time/part-timepostgraduate全日制/非全日制研究生