英语专业考研整体分为三类方向，分别是英语学硕、翻译硕士 MTI、学科教学英语，所有方向初试均设置 4 门科目，总分 500 分，不同方向考察科目存在明显区分。

 

    英语学硕代码 0502 外国语言文学，细分英语语言文学、语言学及应用语言学，四门初试科目分别为 101 思想政治理论满分 100 分，属于全国统考科目，考察马原、毛中特、史纲、思修、时政相关内容。第二外语满分 100 分，由院校自主命题，日语、法语、德语、俄语、西班牙语五选一，难度对标本科二外结业水平，题型包含词汇、语法、阅读、短句翻译、小作文。6XX 基础英语综合英语满分 150 分，院校自命题，整体难度高于专八，题型涵盖词汇辨析、改错、精读、双向翻译、大作文。8XX 专业综合满分 150 分，根据细分方向划分考察内容，语言学方向包含语言学概论、语音、语法、二语习得、语用；文学方向包含英美文学史、经典作家作品、文学理论、文本赏析；翻译文化方向包含中西翻译理论、英美国家概况、跨文化交际。

 

    翻译硕士 MTI 代码 055101 英语笔译、055102 英语口译，属于专硕，不需要考察第二外语。四门科目分别为 101 思想政治理论 100 分，211 翻译硕士英语 100 分院校自命题，高阶英语能力考察，包含词汇、阅读、摘要写作、议论文，难度接近专八。357 英语翻译基础 150 分为核心专业课，分为词条翻译政经文学科技术语、篇章英汉互译散文新闻政论。448 汉语写作与百科知识 150 分，包含百科名词解释历史文学社科地理、应用文写作、大作文。

 

    学科教学英语代码 045108 教育专硕，培养中小学英语教师，四门科目分别为 101 思想政治理论 100 分，204 英语二 100 分全国统考公共英语，333 教育综合 150 分多数院校统考，考察教育学、心理学、中外教育史、教育研究方法。专业课二英语教学论 150 分院校自命题，包含二语习得、英语教学法、课标、教案设计、基础语言学内容。

 

    所有英语相关专业复试存在通用考核内容，专业笔试按照细分方向考察文学语言学翻译教学相关内容，英语听力口语面试包含问答、即兴演讲、小组讨论，仅英语学硕额外增设二外口语笔试，综合面试主要考察科研规划、个人学习经历。