当地时间1月8日，美国社交网站推特 (Twitter) 发声明称：“经过审查，鉴于存在进一步煽动暴力行为的风险，将停用美国总统特朗普的推特个人账号！”

After close review of recent tweets from the @realDonaldTrump account and the context around them, we have permanently suspended the account due to the risk of further incitement of violence.

在查阅@realDonaldTrump 账号近日发布的消息以及相关背景之后，认定其存在继续煽动暴力的风险，决定对该账号进行封禁。

被封号后，不甘示弱的川普宝宝随后就在美国总统官方推特账号中发表声明回击，不过很快这篇声明也被推特平台删除。

现在川普的推特账号已经没有任何内容了……

对于曾经奉行“推特治国”的耿直boy普普子

没有了发声平台可真的是real心痛啊~

（毕竟是坐拥8800多万粉丝的超级大V）

甚至昔日对手希拉里还转发了自己4年前的推文“删除你的账号”，并附上了一个大大的“✔”……

可尽管如此，不服输的普普子还是坚持发声称：“将自建一个社媒平台”……

与“社交媒体”相关的英文词汇

unfollow  取关，不再关注

例如：

You can't just blindly follow or unfollow a user simply because someone clicks that link.

你不能仅仅因为有人点击了某个链接就盲目地关注或取消关注。

block  屏蔽，挡住，阻碍

例如：

Sit down ─ you're blocking my view. 

坐下，你挡住我的视线了。

unfriend  删除好友，解除好友关系

例如：

In addition, it is generally considered rude to unfriend someone on Facebook, so many people are hesitant to sever that last tie.

此外，由于在Facebook上解除与某人的好友关系通常被视为不礼貌的，许多人因此许多人犹豫且不愿切断和前任最后的联系。

blacklist  拉黑，将……列入黑名单

例如：

Many students have been placed on a blacklist. 

许多学生已被列入黑名单中。

今天的内容大家都掌握了吗？