1、推迟奥运会,历史上发生过6次
The Summer Olympics is the biggest sporting event in the world, typically bringing more than 10,000 athletes from around the world together every four years, The New York Times reports.
翻译:据《纽约时报》报道,夏季奥运会是世界上规模最 大的体育赛事,每四年举办一届,有来自世界各地的一万多名运动员参加。
It's extremely rare for the Summer or Winter Olympics to be postponed or canceled. Since 1896, when the modern Olympic Games began, it has happened only six times—and it usually requires a war.
翻译:夏季或冬季奥运会被推迟或取消的情况极为罕见。自1896年现代奥运会开始以来,这种情况只发生过6次,而且通常发生在战争时期。
The Olympic Games were canceled during World War I and World War II. The 1940 Summer Games, scheduled to take place in Tokyo, were moved to Helsinki , Finland due to war, and they were later canceled altogether. The current coronavirus pandemic marks the first time the competition has ever been temporarily postponed for a reason other than war.
翻译:奥运会在第 一次世界大战和第二次世界大战期间被取消。原定于1940年在东京举行的夏季奥运会,由于战争原因举办地改为芬兰赫尔辛基,之后被完全取消。此次因新冠肺炎疫情推迟奥运会是首 次由于战争以外的原因而暂时推迟这一赛事。
2、本届奥运会有五项新增运动!
2020年东京奥运会上,将有五项新运动纳入奖牌赛当中,包括滑板(skateboarding)、冲浪(surfing)、攀岩(sport climbing)、空手道(karate)、三人篮球(3×3 basketball)、和棒球垒球(baseball/softball)。
这五项新运动的加入,为本届奥运赛事增加了18个奖牌项目和一共34场比赛,预料将吸引更多年轻观众,反映一股“城市运动”的趋势。
街式滑板,一种包含轨道、楼梯和坡道的障碍赛道,它将让勇敢的自行车手在充满斜坡和障碍物的空间中表演一系列技巧和跳跃。
攀岩运动将头次成为奥运会的一部分,包括3个项目:速度、抱石、难度三项比拼,参赛者在所有项目中获得最 高总分才能获胜。
冲浪引入了一种独特的文化是面向年轻人的比赛。这个赛事将在距东京约40公里的海滩举行。
篮球自1936年以来一直是奥运会项目的主要项目。这一次将推出新版本,即在体育场和体育馆中很流行的三人篮球方式,获胜球队是10分钟后得分最 高的球队,或者是第 一个达到21分的球队。
3、会徽设计
本届奥运会的会徽(会徽设计Emblem design),由设计师野老朝雄设计。会徽的灵感,来源于日本传统的「市松花纹」,它是江户川时期的图案象征。
整个设计使用日本传统蓝色,不同形状代表不同的国家不同的文化等...
4、图标设计
2020东京奥运会图标设计,由日本设计师广村正彰率领团队历时近两年完成...在此次2020年东京奥运会,首 次使用了动态图标。
5、吉祥物
通过全日本小学生投票最终选出的吉祥物是由谷口亮设计的miraitowa和someity。
miraitowa中文意思是未来永恒,它的设计采用了会徽中的“市松纹样”元素和靛蓝色,以日本机器人为原型,体现未来科技感。
someity来源于英文的“so mighty”,中文意思是如此强大,它的设计采用了具有代表性的日本樱花为元素。
6、海报设计
奥运会官方曾邀请知名美术家・设计师・摄影师・漫画家・插画家设计宣传海报,其中包括大家所熟知的佐藤卓(平面设计师),蜷川实花(摄影师),荒木飞呂彦(漫画家,「JOJO」作者)等人。
7、火炬
2020年东京奥运的火炬(Olympic torch),还是樱花(Cherry blossom),以受灾地福岛县的孩子们画的樱花为原型设计。
以上就是今天的内容分享。