bring是什么意思?

    “bring” 是英语中常用的动词，核心含义是 “带来；拿来”，指将人或事物从别处移动到说话人所在的位置（或指定的目标位置），动作方向与 “take”（带去）相反。其用法灵活，可搭配不同介词或语境拓展含义，具体如下：

    一、核心含义：“带来；拿来”（基础用法）

    指把某物 / 某人从当前说话人不在的地方，带到说话人所在的地方（或双方都明确的目的地），强调 “向自己 / 目标方向移动”。

    常见结构：bring + 宾语（某物/某人）+ （to + 地点）（“to” 后接小地点时可省略）。

    例句：

    Can you bring your notebook to the meeting tomorrow（明天开会能把你的笔记本带来吗？）

    She brought her sister to the party last night.（昨晚她把妹妹带到派对上了。）

    Don’t forget to bring an umbrella—it might rain.（别忘了带伞，可能会下雨。）

    对比辨析：与 “take” 的区别

    bring：方向是 “从别处到此处 / 目标处”（如 “带东西来我家”）；

    take：方向是 “从此处到别处”（如 “带东西去学校”）。

    例：He brought a gift to me, then took his bag to the office.（他给我带了礼物，然后拿包去了办公室。）

    二、拓展含义：根据搭配或语境延伸

    1. “引起；导致”（带来某种结果 / 影响）

    指某事物或行为引发了某种状态、感受或结果，常见于 “bring + 抽象名词” 的结构。

    例句：

    The new policy brought great changes to the local community.（新政策给当地社区带来了巨大变化。）

    His carelessness brought trouble to the whole team.（他的粗心给整个团队惹了麻烦。）

    常见搭配：bring changes（带来变化）、bring happiness（带来快乐）、bring danger（带来危险）。

    2. “携带；随身带”（强调 “随身配备”）

    指将某物带在身上，方便随时使用，不明确指向特定目的地，更侧重 “随身携带” 的状态。

    例句：

    I always bring a portable charger when I travel.（我旅行时总会带一个充电宝。）

    Do you bring your ID card with you today（你今天带身份证了吗？）

    3. “邀请；带领”（针对人）

    指邀请某人前往某地，或带领某人到某个场合 / 位置。

    例句：

    We brought some friends over for dinner last weekend.（上周末我们请了几个朋友来家里吃饭。）

    The guide brought us to the top of the mountain before sunrise.（导游在日出前带我们登上了山顶。）

    4. “提出（话题、建议等）”（抽象层面的 “带来”）

    指在讨论、会议等场景中提出某个想法、问题或话题，让大家关注。

    例句：

    She brought up an important question during the meeting.（她在会议上提出了一个重要问题。）

    Let’s bring this issue to the manager’s attention.（咱们把这个问题提给经理关注一下。）