“intelligent” 是形容词,核心含义是 “聪明的、有智慧的”,既可形容人具备出色的思维能力,也可形容事物具有类似人类的智能功能。
1. 核心含义及应用场景
形容人 “聪明的、有才智的”:强调人具备逻辑思维、学习能力或解决问题的能力,是日常和正式语境中常用的褒义描述。
例句:She’s an intelligent student who always gets top grades.(她是个聪明的学生,总能拿到高分。)
例句:He made an intelligent decision to invest in renewable energy.(他做出了投资可再生能源的明智决定。)
形容事物 “智能的”:用于描述具备自动化、数据分析或自主判断功能的设备、系统等,常见于科技领域。
例句:This intelligent robot can recognize human faces.(这款智能机器人能识别人脸。)
例句:The app has an intelligent search function that learns your preferences.(这个应用有智能搜索功能,能学习你的偏好。)
2. 近义词辨析
需注意与 “clever”“smart” 的细微区别,三者虽都含 “聪明” 义,但侧重不同:
intelligent:更强调 “智力水平高、有深度思考能力”,语气较正式,可用于人或事物。
例句:An intelligent person can adapt to new situations quickly.(有才智的人能快速适应新环境。)
clever:侧重 “头脑灵活、擅长解决具体问题”,语气较口语化,多形容人。
例句:She’s clever at fixing broken electronics.(她擅长修坏了的电子产品。)
smart:日常用语,可指 “聪明的”,也可指 “时尚的”,形容人时兼顾思维灵活与反应快。
例句:He’s a smart kid who picks up new skills easily.(他是个聪明的孩子,学新技能很快。)