“executive” 是个多义词,核心含义围绕 “执行” 和 “管理”,具体意思要结合语境判断,常见用法主要有三种。
1. 作形容词(adj.):表示 “执行的、行政的”
描述与 “实施、管理” 相关的事物,尤其常和 “职责、职位、部门” 搭配。
常见搭配:executive job(行政工作)、executive director(执行董事)、executive branch(政府行政部门)。
例句:She works in the executive department of a big company.(她在一家大公司的行政部门工作。)
2. 作名词(n.):指 “管理者、高管”
指代企业或组织中负责决策、管理的高层人员,级别通常较高。
常见搭配:senior executive(高级高管)、company executives(公司管理层)、executive team(管理团队)。
例句:The company’s executives decided to expand into Asian markets.(公司高管决定进军亚洲市场。)
3. 作名词(n.):表示 “行政官、执行官”
特指政府、机构中负责具体执行事务的官员,或某些职位的名称(如 “总裁”“总监”)。
例句:He was appointed as the executive of the local cultural bureau.(他被任命为当地文化局的行政官。)
补充:在企业头衔中,“Executive” 常缩写为 “Exec.”,如 “Marketing Exec.”(市场总监)。