“union” 的核心意思是 “联合、结合”,具体含义会根据语境变化,常见于组织、群体或事物组合等场景。
核心含义与场景解析
表示 “组织、协会”最常用义之一,指为共同目标成立的团体,尤指工会。
搭配:trade union(工会)、students' union(学生会)。
例句:She joined the teachers' union to protect her rights.(她加入了教师工会以保障自身权益。)
表示 “联合、联盟”指多个个体、群体或国家的结合,强调整体性。
搭配:the European Union(欧盟)、union between two countries(两国联盟)。
例句:The union of the two companies created a new industry leader.(两家公司的合并造就了新的行业龙头。)
表示 “结合、融合”可指抽象的情感、理念结合,或具体的事物组合。
搭配:the union of art and technology(艺术与科技的融合)、the union of two rivers(两条河流的交汇处)。
例句:Their marriage is a perfect union of love and trust.(他们的婚姻是爱与信任的完美结合。)
常见搭配补充
in union 一致地、共同地(例:They worked in union to finish the project.)
labor union 工会(美式常用,同 trade union)