“deliberate” 是一个多词性单词,核心含义围绕 “深思熟虑”,可作形容词和动词,具体意思需结合语境判断。
1. 作形容词(adj.):强调 “故意的” 或 “深思熟虑的”
这是其最常用的词性,有两个核心方向的含义。
含义 1:故意的、蓄意的,指行为经过主观谋划。
搭配:deliberate lie(蓄意的谎言)、deliberate action(故意行为)。
例句:He made a deliberate decision to quit his job and travel.(他经过深思熟虑,决定辞职去旅行。)
含义 2:慎重的、深思熟虑的,指思考或行动前经过充分考虑。
搭配:deliberate pace(从容的步伐)、deliberate discussion(慎重的讨论)。
例句:The government held a deliberate debate on the new policy.(政府就新政策进行了慎重的讨论。)
2. 作动词(v.):表示 “仔细考虑” 或 “商议”
通常以 “deliberate on/over sth” 的搭配出现,指对某事进行深入思考或集体讨论。
搭配:deliberate on a plan(仔细考虑一项计划)、deliberate over the problem(商议问题)。
例句:The committee will deliberate over the proposal tomorrow.(委员会将于明天商议这项提案。)