“regulation” 的核心意思是 “规则、规定”,也可表示 “管理、调控”,具体含义需结合语境判断,常见于法律、商业、日常管理等场景。
核心含义与场景解析
表示 “规则、规定”最常用义,指官方或组织制定的、需遵守的正式条款。
搭配:company regulations(公司规定)、safety regulations(安全条例)、government regulations(政府规章)。
例句:All employees must follow the new regulations on working hours.(所有员工必须遵守新的工时规定。)
表示 “管理、调控”指对某一领域或事物进行规范、控制的行为或过程,多为抽象概念。
搭配:the regulation of financial markets(金融市场的调控)、temperature regulation(温度调节)。
例句:The government 加强了对药品质量的 regulation to protect consumers.(政府加强了药品质量监管以保护消费者。)
表示 “标准、规格”指产品、服务等需符合的统一标准,尤用于工业、技术领域。
搭配:industry regulations(行业标准)、size regulations(尺寸规格)。
例句:This product meets international safety regulations.(该产品符合国际安全标准。)
常见搭配与词性说明
词性:主要作名词(n.),偶尔可作形容词表示 “规定的、标准的”(如 regulation size,标准尺寸)。
常用搭配:
comply with regulations 遵守规定(例:All businesses must comply with local regulations.)
enforce regulations 执行规定(例:The agency is responsible for enforcing environmental regulations.)